Have a question about American Sign Language or English that you're too embarrassed to ask? Send your question to us at news@tswriting.com. We'll try to answer your question in an upcoming issue. All questions will be kept anonymous.
TOO BUSY FOR E-MAIL?
TSW’s new e-mail service is perfect for you!

How many times have you felt overwhelmed by all the e-mails you have to respond to? Maybe you’re not confident about a particular e-mail you’ve written, and need input. Or you need someone to help reply to all the e-mails you haven’t gotten to yet.
TSW offers e-mail writing and editing services. Choose from different packages – individual, weekly, or monthly – each available at low rates! Contact us today at
info@tswriting.com.
SIGN UP FOR A CLASS OR WORKSHOP!
Once again, the popular
From Idea to Proposal: Successful Grant Writing course is being offered this fall as an online course. All presentations are conducted in American Sign Language with open captions in English online, which means students can log in at any time of the day from anywhere in the world. More information on the course, which is open to graduate students and professionals, is at
http://cpso.gallaudet.edu.
Words at Work: Communication on the Job is also being offered as an online course at
http://cpso.gallaudet.edu.
For more information or to book one of TSW’s workshops, visit
www.tswriting.com or e-mail
info@tswriting.com.
SPOTLIGHT ON...NANCY DE SIERVO
Each issue, TSW profiles one of its clients. This month, we talk with Nancy De Siervo.

We all could use some pampering by attentive professionals specializing in massage and skin therapy. That’s the idea behind I-AM Skin Care and Therapy, a clinic founded by Nancy De Siervo. What makes I-AM different, though, is that it will be a clinic that employs individuals with disabilities to provide massage and skin care services.
The New Jersey clinic, slated to open in 2010, is a nonprofit organization committed to educating and giving back to the community by creating positive differences in the quality of life among blind, visually impaired, deaf and hard of hearing individuals. De Siervo said, “There are many people with disabilities who have skills and tools for careers in massage therapy and skin care but are not being hired because of mistaken notions about their disabilities and capabilities.” For instance, blind or visually-impaired students who have been trained in massage therapy will get on-the-job experience at I-AM while undergoing preparation for transition to working in the massage therapy industry.
She also points to the fact that, according to the European Agency for Safety and Health at Work, over half of the 550 million working days lost every year in the United States from absenteeism are stress-related. “So much of our lives are taken away by stress, and this can be fixed with proper health care, including skin and massage therapy,” De Siervo said. Other plans for the clinic including hiring deaf or hard of hearing people who are trained as estheticians and providing specialized services for senior citizens, teenagers, and military veterans.
Born and raised in New Jersey, De Siervo, who is from a close-knit Italian family, laughed as she said, “I am truly a Jersey girl!” She added, “I have a wonderful hero in my life who supports all my dreams and passion for life. His name is Joe, but I actually do call him Hero. He’s very much involved in the I-AM project, and together we have spent many weekends totally devoted to writing the business plan.”
De Siervo has worked with T.S. Writing Services for many of I-AM’s development, from website contents to letters to proposals. “I found TSW through a Google search, and my favorite thing about the company is the writers know exactly what I am trying to express, even when I am not expressing myself properly.”
I-AM fills in a unique niche that brings together different facets of the community. “Even as a kid, I always had great passion to work with people and to make them happy if they were sad. This has spilled over in my work,” De Siervo said. “I believe one should always follow their passion and never give up on their dreams.”
ABOUT TSW
T.S. Writing Services, LLC, is a Deaf-owned company that provides writing, editing, design, and translation services for American Sign Language and English users. For more information, visit
www.tswriting.com.
If you have suggestions or questions about this e-newsletter, e-mail the editor at
news@tswriting.com.